soy leyenda

Hay que reconocer que adaptar la que, al menos para el que esto firma, es la obra maestra literaria de Richard Matheson no es precisamente una tarea fácil. La odisea interior de un hombre destrozado, alcoholizado, que se pasa casi toda la novela en soledad, destruyendo de forma sistemática a sus vecinos vampiros, puede parecer material venenoso para la taquilla. No es de extrañar, pues, que el proyecto de esta tercera adaptación de Soy leyenda haya dado vueltas y más vueltas hasta conseguir concretarse. Lo que uno no puede dejar de preguntarse es que, si existe un guión escrito (pero no producido) por el propio autor del libro original, que de no haberse interpuesto la censura británica habría sido rodado por la mismísima Hammer Films, ¿por qué dar tantas vueltas y contratar a varios guionistas (y más, unos tan temibles como Akiva Goldsman y Mark Protosevich) que no saben sacarle todo el partido a la jugosa premisa de Matheson?

Al fin y al cabo, el resultado final conseguido por Francis Lawrence es, a todas luces, frustrante. No porque sea tan infiel a la novela como El último hombre... vivo, que también, sino porque a pesar de ello consigue algunos momentos, determinados planos, que consiguen transmitir esa sensación de soledad absoluta, de frustración profunda, que tan eficazmente proyectaba la obra original. Pero allá donde Matheson sabía ser sutil, pero sobre todo maduro, los responsables de esta versión tiran de tópicos chuscos y facilones (como todos los lamentables momentos en que Will Smith se pone a hablar con unos maniquís como si fueran personas reales), intentando sin conseguirlo captar algo de la esencia de la acción prácticamente sin diálogos de la muy reivindicable Náufrago. El problema es que, a diferencia de la película de Zemeckis, las desventuras solitarias de esta versión moderna de Robert Neville son tremendamente soporíferas.

Pero ¿cómo encajar en un film que quiere ser tan pausado las inevitables escenas de acción para atraer al público palomitero? Quizá otro director buscaría la mejor forma de integrarlas en la puesta en escena, creando crescendos dramáticos, etc, etc... Pero ¿quién lo necesita cuando puede meterlas con calzador, como Lawrence? Momentos como la cacería de ciervos desde un Mustang rojo a toda velocidad (un coche muy molongui, sí, que nos hace preguntarnos por qué durante el resto del film el héroe se desplaza en un jeep) o el multitudinario ataque de los infectados al refugio de Neville cambian casi por completo el tono y el ritmo de la película, como si estuviéramos viendo un producto totalmente distinto. De hecho, el film ofrece continuamente esa sensación de acumulación de retales mal unidos, cosidos a costurones y con amplios huecos entre ellos.

Lo peor de Soy leyenda, sin embargo, es la pésima decisión de digitalizar a los infectados, que les resta todo atisbo de credibilidad, de inquietud y, lo que es más importante, de humanidad. Es difícil creerse la amenaza de unos seres tan pésimamente modelados y peor integrados en los entornos de la película. Claro, que no podía esperarse otra cosa de un film lo bastante churrimanguero como para que el protagonista se compare a sí mismo con Bob Marley (sic), para intentar copiar al Shyamalan de Señales justificando lo ocurrido por una intervención divina (positiva, ojo) y, sobre todo, para que de nuevo vuelva a ignorarse el sentido del título original, por mucho que se le busque a éste una nueva justificación. ¿Por qué no han llamado a la película The Omega Man, si tiene más que ver con el film protagonizado por Charlton Heston que con la obra de Richard Matheson?